Sture Genfer, frustrierte Amerikaner und eine «highlevel lady»