A Polyglot Review

On June 8 2012, the conference Die Schweiz anderswo - La Suisse ailleurs, co-organized by the DDS, was held in Berne.
On June 8 2012, the conference Die Schweiz anderswo - La Suisse ailleurs, co-organized by the DDS, was held in Berne.
From the founding year of 1874 up until the year 1966, the Berne-based Universal Postal Union (UPU) was presided by a Swiss. The election of the Egyptian Rahi broke with this tradition and caused turmoil in the political circles of the Federal Capital. Concerned with these events, an article based on research using the Dodis database was published in the “Berner Zeitung” on July 25 2012.
1962 endete nach acht Jahren der blutige franko-algerische Krieg mit der Unabhängigkeit Algeriens von der einstigen Kolonialmacht Frankreich. Die Schweiz hatte einen entscheidenden Beitrag zum friedvollen Ende des Konflikts - der Unterzeichnung des Waffenstillstandvertrags vor fünfzig Jahren, am 18. März 1962 in Evian - geleistet.
Die Diplomatischen Dokumente der Schweiz haben zusammen mit der Schweizerischen Gesellschaft für Wirtschafts und Sozialgeschichte sowie der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde eine Veranstaltung zur Geschichte der Auslandschweizerinnen und -schweizer organisiert. Die Tagung fand am 8. Juni 2012 im Hauptgebäude der Universität Bern statt.
On 17 January 2012, the DDS - in collaboration with the Swiss Helsinki Committee for Democracy, Rule of Law and Human Rights and foraus Forum de politique étrangère - organised a thematic evening event on the role the Swiss diplomacy played during the Conference and in the Organization for Security and Co-operation in Europe (CSCE/OSCE).
The programme «100 Sekunden Wissen» on DRS2 really deserves its name: it is a small, highly condensed ration of knowledge for the day. Recently, the research project Diplomatic Documents of Switzerland and the database Dodis had the honour to be presented in this popular radio programme in a witty way: Dodis aptly summed up.
Der Schweizaufenthalt der am 22. November 2011 verstorbenen Tochter Stalins im Jahr 1967 war für Bern ein aussenpolitischer Hochseilakt. DDS-Mitarbeiter Thomas Bürgisser hat für die Wochenzeitung WOZ einen Artikel verfasst, in dem er anhand von Dodis-Dokumenten die Geschichte Swetlana Allilujewas (dodis.ch/P40914) aus Sicht der schweizerischen Diplomatie nachzeichnet.
...researchers at the DDS view in a year. To select a few documents that will be published in the Dodis database from these hunderds of thousands of documents is "not a treasure hunt", says Sacha Zala. In an interview with the Swiss journal Wochenzeitung/WOZ, the Director of the DDS describes the work of the research group as an effort to create a solid basis of sources that allow for different research questions on various aspects of the Swiss foreign policy.
In den repräsentativen Räumlichkeiten seiner Residenz in Moskau unterhielt sich der schweizerische Botschafter, August R. Lindt, im Dezember 1966 mit seinem nordkoreanischen Amtskollegen. «Ich empfing heute Botschafter Kim Ben Dik», schrieb Lindt nach Bern: «Er betrachtete sinnend das Glas Kirsch, das ich ihm kredenzt hatte, und sagte: ‹Dieses Getränk ist eben so rein und kristallklar wie die schweizerische Politik›» (Dok. 184, dodis.ch/31369).
«Heuchlerische Haltung der Schweiz»
The QR-Code («Quick Response») is globally on the rise. In Switzerland, the square, two-dimensional matrix consisting of black and white dots has become an increasingly frequent sight in logistics, the media and advertisments. Joining this trend, the Dodis-documents are now tagged with QR-Codes.
The cameras of mobile phones or computers can read and identify these codes on the documents and thereby provide direct acces to the corresponding online record on Dodis. The record holds all relevant information on the respective document: Source and analysis are thus directly linked!