Swiss Jews condemn President’s one-sided account of country’s war record in Holocaust address