Ein «Feriengast» hält die Diplomatie auf Trab