L'8 giugno 2012 si è tenuto a Berna, coorganizzato dai DDS, il colloquio La Svizzera fuori. La manifestazione sulla storia degli Svizzeri all'estero ha beneficiato di una cassa di risonanza plurilingue sul portale d'informazione swissinfo: tedesco, francese, inglese, spagnolo, portoghese, 日本語、にほんご、にっぽんご, 汉语/漢語, اللغة العربية