Le 8 juin 2012 a eu lieu à Berne le colloque La Suisse ailleurs, coorganisé par les DDS. La manifestation, consacrée à l'histoire des Suisses de l'étranger, a trouvé un écho dans plusieurs langues sur la plateforme d'information swissinfo: deutsch, français, english, español, português, اللغة العربية, 日本語、にほんご、にっぽんご, 汉语/漢語!